3 posts tagged “lol”

View other items tagged “lol:” Photos, Audio, Videos, Books or Links. View “lol” on Vox.

Fukudome, your three hits superb debut "was an accident"

Apr 1, 2008
6 comments

Google Translate tricked Cubs fans thoughtlessly | Asiajin

http://asiajin.com/blog/2008/04/01/go...

偶然だぞ

Cubs fans with signs saying "偶然だぞ" = "It was an accident."

They wanted to say "It's gonna happen" to welcome their rookie player Fukudome, but Google Translate didn't help. LOL.

Obama expresses support for Obama

Feb 7, 2008
2 comments

Obama supports Obama

http://www.nikkan...

民主党有力候補オバマ氏に小浜市が注目　米大統領選の候補者指名争いの盛り上がりに伴い、民主党有力候補のオバマ氏と発音が同じ福井県小浜市で同氏への注目が高まっている。４日には観光協会員らが「オバマ候補を勝手に応援する会」を発足。ホテルに応援ポスターを掲示したほか似顔絵まんじゅうなどの発売も検討中という。　オバマ氏は５日のスーパーチューズデーを経てもクリントン候補との大接戦が続いているが、同会の藤原清治事務局長（５５）は「ぜひ大統領になって、小浜に来てほしい」とエールを送る。

Obama city, located in North of Kyoto, Japan now expresses their support for Obama, planning to sell their "Obama bun" with his face on it, etc. They wish Obama to become the US president and visit them when he comes to Japan, only because, um, they share the name.

lol.